Яркое время

- Другие названия: Время горчичного зернышка / Дни нашей юности / Светлое время
- Жанры: Романтика, Китайские дорамы, 2024
- Время: 35 мин. (серия)
- Озвучка: 25 серий
- Субтитры: 9 серий
- АвтоСабы: 32 серии
- Тип перевода: Озвучка, Субтитры
- Переводы: Light Breeze, DubLik.Tv, Автоперевод.Subtitles, FSG Reborn.Subtitles
- В ролях: Hao Fu Shen, Bian Cheng, Huang Zi Xing, Gu Shu Qi, Bian Tian Yang, Li Zhe Hao, Wu Luo Han
Лань Цзин Хуэй (Хао Фу Шэнь) — мятежный и своенравный юноша, чья энергия сравнима с огнём. Умный и остроумный, он всегда готов помочь другим, но свои таланты в школе не проявляет, из-за чего занимает последние места в классе.
Лин Дун (Бянь Чэн) — выдающийся ученик с блестящими оценками, известный своим хладнокровием и коварством, прозванный "льдом". Он повзрослел раньше сверстников из-за ранней смерти отца.
Сяо Хуа (Хуан Цзы Син) — скромная и незаметная соседка, которую одноклассники часто считают "шуткой". Она является катализатором, поддерживающим равновесие между "льдом" и "огнём".
Сначала Лань Цзин Хуэй и Лин Дун не находят общего языка, но по настоянию взрослых Лин Дун берёт на себя обязанность помочь Лань Цзин Хуэю в учёбе. Со временем они сближаются, находя общие интересы и увлечения. Сяо Хуа играет ключевую роль в становлении их дружбы. Вместе они решают совершенствоваться и защищать свои интересы как в школе, так и за её пределами, преодолевая трудности на пути к своим мечтам.