Я могу выйти замуж, просто не хочу
- Другие названия: It's Not That I Can't Marry, But I Don't Want To
- Жанры: Комедии, Романтика, Японские дорамы, 2016
- Время: 45 мин. (серия)
- Озвучка: 10 серий
- Тип перевода: Озвучка
- Переводы: Люб. Одноголосый
- В ролях: Мики Накатани, Наото Фудзита, Кодзи Сэто, Ками Хираива, Тисун, Дзюрина Мацуи, Кэнтаро Ито, Каору Хирата, Юриэ Мидори, Канро Морита
Дорама «Я могу выйти замуж, просто не хочу» повествует о жизни Тачибаны Мияби, успешной женщины в возрасте 39 лет, которая достигла значительных высот в карьере — у нее своя клиника и руководящая должность. Внешне Мияби выглядит очаровательно и моложе своих лет.
Однако за ее успехом скрывается глубокое одиночество. Мияби давно решила, что найдет себе спутника жизни, когда придет время. Но ее уверенность подорвал случайный разговор в ресторане с Токурой Сейджи, незнакомцем, утверждающим, что никто не станет заводить с ней семью. Этот непредвиденный эпизод сбил Мияби с толку, и теперь она задается вопросом: сможет ли она осуществить свою мечту — выйти замуж?
Сюжет дорамы развивает тему поиска смысла в личной жизни, встречи с любовью и принятия себя такой, какая она есть, со всеми своими достоинствами и недостатками.