Забить на последней секунде

- Другие названия: Buzzer Beat / Gakeppuchi no Hero
- Жанры: Музыка, Романтика, Спорт, Японские дорамы, 2009
- Время: 46 мин. (серия)
- Возраст: 13+
- Озвучка: 11 серий
- Тип перевода: Озвучка
- Переводы: Люб. Двухголосый
- В ролях: Томохиса Ямасита, Кэйко Китагава, Саки Аибу, Сиори Кандзия, Хидэаки Ито, Дзюнпэй Мидзобата, Нобуаки Канэко, Мунэтака Аоки, Сатоси Канада, Акиёши Кавасима
Камия Наоки — профессиональный баскетболист, хоть и не особо известный, и его зарплата сравнима с обычным японским служащим. Он страдает от неуверенности в себе, что мешает ему как в спорте, так и в отношениях. Наоки долгое время встречается с Нанами Нацуки, с которой, казалось бы, у него отличные отношения. Однако он постоянно откладывает свадьбу из-за своих неудач в карьере и низкой зарплаты, которой, по его мнению, недостаточно для семьи.
Нанами Нацуки, прогрессивная и целеустремленная девушка, не разделяет его логику. За два года она смогла достичь в менеджерском отделе его команды значительных успехов, превзойдя его собственную должность. В идеале Наоки должен был бы искать кого-то более подходящего для себя. И вот в это время в соседний дом переезжает молодая скрипачка Сиракава Рико, которая много лет тщетно пытается пробиться на концертную сцену.
Неудивительно, что встретившись во дворе, эти двое "неудачников" мгновенно нашли друг в друге родственные души.